Jurnal de cuplu. A couples diary
Am citit cu crescanda emotie si incantare poemul complexului artist Laurentiu-Ciprian Tudor, poem intitulat Jurnal de cuplu. Conceputa in 13 parti, corespunzand fiecare unui anume peisaj launtric, scrierea se remarca nu doar printr-un autentic suflu liric, puternic original, ci si printr-un modern spirit cavaleresc, dublat de o cuceritoare sensibilitate romantica. Ceea ce farmeca cititorul, chiar de la prima lectura a poemului, sunt forta si totodata delicatetea cu care autorul pune in scena si dramatizeaza paradoxul iubirii. Jurnal de cuplu ne ofera o impresionanta gama de stari sufletesti de la vibratia de violoncel a iubitei la impulsul uciderii din dragoste, de la dorul sufocant de celalalt la nevoia singuratatii, de la bucuria nasterii si cresterii impreuna a unui fiu la nazuinta eliberarii si a plecarii de acasa, dupa epuizarea impreunarii. Tradus in limba engleza cu naturalete si rafinament de poetele Liliana Ursu si Tess Gallagher, poemul lui Laurentiu-Ciprian Tudor devine acum accesibil cititorilor de pretutindeni. - Monica Pillat
Nicu Alifantis, Bucuresti, 8 iulie 2020
Descrierea produsului
Am citit cu crescanda emotie si incantare poemul complexului artist Laurentiu-Ciprian Tudor, poem intitulat Jurnal de cuplu. Conceputa in 13 parti, corespunzand fiecare unui anume peisaj launtric, scrierea se remarca nu doar printr-un autentic suflu liric, puternic original, ci si printr-un modern spirit cavaleresc, dublat de o cuceritoare sensibilitate romantica. Ceea ce farmeca cititorul, chiar de la prima lectura a poemului, sunt forta si totodata delicatetea cu care autorul pune in scena si dramatizeaza paradoxul iubirii. Jurnal de cuplu ne ofera o impresionanta gama de stari sufletesti de la vibratia de violoncel a iubitei la impulsul uciderii din dragoste, de la dorul sufocant de celalalt la nevoia singuratatii, de la bucuria nasterii si cresterii impreuna a unui fiu la nazuinta eliberarii si a plecarii de acasa, dupa epuizarea impreunarii. Tradus in limba engleza cu naturalete si rafinament de poetele Liliana Ursu si Tess Gallagher, poemul lui Laurentiu-Ciprian Tudor devine acum accesibil cititorilor de pretutindeni. - Monica Pillat
Nicu Alifantis, Bucuresti, 8 iulie 2020
Detaliile produsului