Merele nu cad niciodata
Traducere din limba engleza de Monica Vlad.
"Am sugerat ca Mos Craciun ar aprecia o pauza si mama a zis ca sunt Grinch. Era prima oara cand erau impreuna cu totii, de la confruntarea dramatica pe care o avusesera cu Savannah in octombrie si, de asemenea, era prima data de ani de zile cand familia Delaney serba Craciunul doar cu cei apropiati: fara rude, fara prieteni, fara verisori.
Fara necunoscuti care sa se dovedeasca a nu fi necunoscuti.
Parea fara rost sa serbeze doar ei, fara alte persoane, de parca obiectivul fusese mereu sa marcheze sarbatoarea asta pentru un public. De ce sa se mai deranjeze acum? Niciunul nu era o persoana religioasa, si nici nu mai erau copii, ca sa fie indragostiti si adorabil de incantati de Mos Craciun.
Totusi, mama lor parea sa aiba misiunea nebuna de a face ca acest Craciun sa fie cel mai cel dintre toate Craciunurile din istoria familiei Delaney. Decorase deja casa cu o multime de decoratiuni de sezon, nou achizitionate. Siruri stralucitoare de beteala fusesera aruncate la intamplare de-a lungul pervazurilor. O serie de Mosi Craciuni zambitori, identici, erau cocotati precar peste colectia de mingi de tenis semnate. O iesle fusese ingramadita in mijlocul trofeelor de tenis, astfel incat Amy putea vedea chipul surprins al bebelusului Iisus reflectat in trofeul Turneului de Dublu Mixt Seniori de la Bundaberg. De manerele usilor erau atarnate globuri. In baie era un sapun in forma de ren. Steffi fusese obligata sa poarte clopotei aurii zornaitori legati la zgarda, lucru care o inspaimanta. In acest moment, statea sub masuta de cafea, cu capul intre labe, molfaind morocanoasa o bucata de hartie de impachetat, cu eticheta inca vizibila. Pe ea scria Pentru Troy! De la Mama si tata. Cu dragoste!
Joy purta o rochie rosie noua si cercei sclipitori in forma de pom de Craciun; se invartea prin bucatarie, pregatind o masa calda incredibil de elaborata care, in mod evident, o depasea."
Descrierea produsului
Traducere din limba engleza de Monica Vlad.
"Am sugerat ca Mos Craciun ar aprecia o pauza si mama a zis ca sunt Grinch. Era prima oara cand erau impreuna cu totii, de la confruntarea dramatica pe care o avusesera cu Savannah in octombrie si, de asemenea, era prima data de ani de zile cand familia Delaney serba Craciunul doar cu cei apropiati: fara rude, fara prieteni, fara verisori.
Fara necunoscuti care sa se dovedeasca a nu fi necunoscuti.
Parea fara rost sa serbeze doar ei, fara alte persoane, de parca obiectivul fusese mereu sa marcheze sarbatoarea asta pentru un public. De ce sa se mai deranjeze acum? Niciunul nu era o persoana religioasa, si nici nu mai erau copii, ca sa fie indragostiti si adorabil de incantati de Mos Craciun.
Totusi, mama lor parea sa aiba misiunea nebuna de a face ca acest Craciun sa fie cel mai cel dintre toate Craciunurile din istoria familiei Delaney. Decorase deja casa cu o multime de decoratiuni de sezon, nou achizitionate. Siruri stralucitoare de beteala fusesera aruncate la intamplare de-a lungul pervazurilor. O serie de Mosi Craciuni zambitori, identici, erau cocotati precar peste colectia de mingi de tenis semnate. O iesle fusese ingramadita in mijlocul trofeelor de tenis, astfel incat Amy putea vedea chipul surprins al bebelusului Iisus reflectat in trofeul Turneului de Dublu Mixt Seniori de la Bundaberg. De manerele usilor erau atarnate globuri. In baie era un sapun in forma de ren. Steffi fusese obligata sa poarte clopotei aurii zornaitori legati la zgarda, lucru care o inspaimanta. In acest moment, statea sub masuta de cafea, cu capul intre labe, molfaind morocanoasa o bucata de hartie de impachetat, cu eticheta inca vizibila. Pe ea scria Pentru Troy! De la Mama si tata. Cu dragoste!
Joy purta o rochie rosie noua si cercei sclipitori in forma de pom de Craciun; se invartea prin bucatarie, pregatind o masa calda incredibil de elaborata care, in mod evident, o depasea."
Detaliile produsului